الرائدة الدكتورة دلال وشّن مسيرة وطن – بصمة قائدة # الجزائر
وسام الريادة تقديرًا لإنجازاتك الكريمة والمقدرة على درب مسيرة قائدة
السيرة الذاتية للأستاذة الدكتورة دلال وشّن
الاسم واللقب: د. دلال وشَّن.
الوظيفة: أستاذة
الدرجة العلمية: أستاذة محاضرة – أ-.
التخصص العلمي: علوم اللسان العربي( اللسانيات التداولية).
ماجستير في اللسانيات التداولية( عنوان الرسالة: المقاصد الإبلاغية في النحو العربي من منظور اللسانيات التداولية).
دكتوراه العلوم في اللسانيات التداولية( عنوان الأطروحة: القصدية في الموروث اللساني العربي – دراسة في الأسس النظرية والإجرائية للبلاغة العربية).
مكان العمل: جامعة الشهيد حمة لخضر الوادي.
النشاطات البيداغوجية:
المشاركة في الملتقيات:
– شاركت في الملتقى الدولي تداولية الخطاب بجامعة الجزائر 2009، عنوان المداخلة: تداولية الاستعارة الحجاجية لنص الرثاء مرثية متمم بن نويرة نموذجا.
– المؤتمر الدولي: اللسانيات وتحليل الخطاب بجامعة عنابة الجزائر نوفمبر 2010، عنوان المداخلة: القوة الإنجازية وقصدية المؤلف في الخطاب الروائي.
– الملتقى الدولي: مناهج النقد الغربي والنص الأدبي العربي بجامعة سكيكدة الجزائر ماي 2013، عنوان المداخلة: الاستلزام الحواري ودوره في إنتاج المعنى( دراسة تطبيقية).
– الملتقى الدولي الثاني في الدراسات النقدية الحديثة والمعاصرة بجامعة الوادي الجزائر نوفمبر 2016، عنوان المداخلة: النقد التداولي وإشكالية التطبيق عند الطالب الجامعي.ونشرت في كتاب أعمال الملتقى في فيفري 2017.
– ملتقى السرد والتاريخ من كلية الآداب جامعة منوبة تونس ، تاريخ الانعقاد أفريل 2017.( عنوان المداخلة السيرة الذاتية بين سلطة الأدب وقوة التاريخ).
– تظاهرة يوم العلم بمداخلة عن أعمال د/ نصر الدين وهابي.
– الملتقى الدولي الثالث للمصطلح النقدي المصطلح السردي في التراث العربي 29/30 نوفمبر 2017، عنوان المداخلة: المنهج التداولي ونقد المصطلح السردي.
– المؤتمر الدولي الأول لجودة التعليم وتجديد البرامج التعليمية في ظل التحديات المعاصرة 9/10 جانفي 2018 بالمدرسة السعودية بالجزائر، عنوان المداخلة: المنهج التداولي وتعليم اللغات( واقع التنظير ورهانات التطبيق).
– شاركت في الملتقى الوطني الأول العلامات غير اللغوية في النص الأدبي/ الماهية الوظيفة الأثر، يوم 07 فيفري 2018، جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر. عنوان المداخلة: أثر العلامات اللغوية في متلقي النص الأدبي .
– شاركت في الملتقى الوطني الأدب النسوي المغاربي المعاصر حداثة التجربة وخصوصيتها، مارس 2018،جامعة الشهيد حمة لخضر الوادي، الجزائر. عنوان المداخلة: الكتابة النسوية تداولية النص وإشكالات التلقي، كما شاركت بالملتقى بصفتها عضوا منظما أيضا.
– شاركت بالملتقى الوطني التراث البلاغي والنقدي في الدراسات المعاصرة تأصيل المفاهيم ورصد الاستباقات، يومي 07/08 ماي 2018، مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة ومعهد الآداب واللغات المركز الجامعي تيسمسيلت، الجزائر، عنوان المداخلة: فلسفة المعنى وحدود التأويل في التفكير البلاغي عند حازم القرطاجني.
الأيام الدراسية:
– اليوم الدراسي: التداولية وقضاياها بين التأصيل العربي و التنظير الغربي جانفي 2015، بكلية الآداب واللغات جامعة الوادي، بصفتها رئيسة اللجنة العلمية.
– تنظيم الأصبوحة الشعرية التي نظمها النادي الأدبي نبض الكلمة بكلية الآداب واللغات جامعة الوادي، يوم 06 أفريل 2015 بصفتها عضوا في النادي.
– اليوم الدراسي ظاهرة الأخطاء اللغوية لدى طلبة أقسام اللغة العربية- أسبابها وطرائق علاجها- يوم 06 أفريل 2016، بصفتها عضوا في اللجنة التنظيمية.
– اليوم الدراسي: اللغة العربية في ظل العولمة 25أفريل 2016، كلية الآداب واللغات جامعة الوادي ، بصفتها عضوا في اللجنة العلمية.
– اليوم الدراسي: قضايا البلاغة الجديدة في المدونات التراثية، تاريخ الانعقاد 25 أفريل 2017، بالمركز الجامعي لميلة الجزائر.( عنوان المداخلة الخطاب التداولي في بلاغة حازم القرطاجني).
– عضو نشط في مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها منذ سنة 2009.
– عضو في هيئة تحرير مجلة علوم اللغة العربية وآدابها بجامعة الوادي.
– عضو اللجنة العلمية الاستشارية لمجلة الدراسات الاعلامية الدولية الصادرة عن المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية السياسية والاقتصادية، برلين ألمانيا.
المقالات المنشورة:
– الحجاج والمجاز( الاستعارة نموذجا)، مجلة مخبر أبحاث في اللغة والأدب الجزائري جامعة بسكرة الجزائر، ع 05، 2009
– القصدية من فلسفة العقل إلى فلسفة اللغة، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية جامعة بسكرة الجزائر جانفي 2010.
– الإفادات والمقاصد التبليغية في الجملة العربية، نشر بالمملكة المغربية في مجلة أبحاث لسانية بمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب ع30، 2012.
– الملامح التداولية في الموروث العربي، مجلة مقاليد جامعة ورقلة الجزائر، ع 07، ديسمبر 2014.
– الفلسفة والسيميائية مصدران للتداولية، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب جامعة الوادي، ع07، جانفي 2015.
– النقد التداولي وإشكالية التطبيق عند الطالب الجامعي، كتاب أعمال الملتقى الدولي الثاني أزمة المنهج في الدراسات النقدية الحديثة والمعاصرة، نوفمبر 2016.
– مقال تعديل القوة الإنجازية ودورها في تحديد قصدية المؤلف في رواية على تخوم البرزخ للمحسن بن هنية مقاربة تداولية، مجلة المسار، مجلة اتحاد الكتاب التونسيين ، ع 106، جانفي فيفري 2017،تونس.
– مقال تداولية الاستلزام الحواري في الخطاب السردي، مجلة الأثر، جامعة ورقلة، ع 28، جوان 2017.
– مقال تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها الواقع والمأمول المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية بباريس أنموذجا، مجلة البحوث والدراسات، مجلة جامعة الوادي، ع24، جوان 2017.
– مقال صورة المرأة بين الهوية الذاتية والهوية المتخيلة عابر سرير لأحلام مستغانمي شاهدا، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب جامعة الوادي، ع 12، سبتمبر 2017.
– كتاب جماعي خاص بفعاليات الدورة الرابعة من ملتقى السرديات: السرد والتاريخ، بمدنين تونس، أفريل 2017، طبع بسلطنة عمان، عنوان المشاركة: السيرة الذاتية بين سلطة الأدب و قوة التاريخ في الأدب التونسي ” من فيض المكان للمحسن بن هنية شاهدا”.
– مقال العلامات غير اللغوية وتداولية النص الأدبي، مجلة الكلمة، العدد 138، أكتوبر/ تشرين الأول 2018، لندن.
الكتب:
– كتاب مشترك بعنوان:” عيون جزائرية على تجربة تونسية” ط1 2010، نشر بالجمهورية التونسية.
– كتاب مشترك بعنوان: ” لذة السرد وهاجس الكتابة في كتابات إبراهيم الدرغوثي” ط1 2012، نشر بالجمهورية التونسية.
– مشروع كتاب جماعي بالمملكة المغربية بعنوان: تَّدَاوُلِيَّاتُ وَتَدْرِيسِيَّةُ النُّصُوصِ الأَدَبِيَّةِ وَعُلُومِ اللُّغَةِ:الخِطَابُ وَالْـمُمَارَسَةُ ( مقبول في طور الإنجاز).
الإشراف:
أشرفت المترشحة على عديد المذكرات في الليسانس والماستر بالمركز الجامعي عبد الحفيظ بوالصوف، ميلة وبكلية الآداب واللغات بجامعة الشهيد حمة لخضر الوادي.
الدكتورة صاحبة مشروع ماستر في اللسانيات التداولية والحجاجيات، بجامعة الوادي.
Biography of Dr. Dalal ouachen.
Name and surname: Dr. Dalal ouachen.
Date and place of increase: 24/07/1983.Sidiokba, Biskra. Occupation: Professor Degree: Lecturer Professor – a.
Scientific specialization: Arabic linguistics (linguistics Pragmatics).
Master of Linguistic Linguistics (Thesis Title: The Purposes of Reporting in Arabic Grammar from the Perspective of Linguistic Linguistics).
PhD in Linguistic Linguistics (Thesis Title: Intentionality in the Arabic Linguistic Heritage – A Study on the Foundations of Theory and Procedure of Arabic Dictionaries).
Place of work: Al-Shaheed Hama Lakhdar University Elouad.
Date of employment at the university: 04 October 2010 at the university center Abdul Hafeez Balousuf, Mila.
Pedagogical activities:
Participation in the Forums:
– Participated in the International Forum Tadawulat Al-Khattab at the University of Algiers 2009, Title of the intervention: Tadawuliyat al-Hajjajiyya for the text of lamentation.
– International Conference: Linguistics and Speech Analysis, University of Annaba, Algeria November 2010, Title of the intervention: The power of achievement and the purpose of the author in the novelist discourse.
– The International Forum: Western Criticism and Arabic Literary Texts at the University of Skikda, Algeria, May 2013, Title of the intervention: The calligraphy and its role in the production of meaning (applied study).
– The Second International Symposium on Modern and Contemporary Monetary Studies at Al-Wadi University, Algiers, November 2016, Title of the intervention: The deliberative criticism and the problem of application by the university student. Published in the conference book in February 2017.
– Nrration and History Forum of the Faculty of Arts University of Manouba Tunis, date of April 2017. (Title of the intervention biography between the authority of literature and the power of history).
– The Day of Science demonstration with an intervention on the work of Dr. Nasr El Din Wahabi.
– The Third International Conference of the Critical Term The Narrative Term in the Arab Heritage 29-30 November 2017, Title of the intervention: the deliberative approach and criticism of the narrative term.
– First International Conference on the quality of education and renewal of educational programs under the contemporary challenges 9/10 January 2018 at the Saudi school in Algeria, the title of the intervention: deliberative approach and language education (the reality of the theory and application bets).
– Participated in the first national forum non-linguistic signs in the literary text / essence of the function of the impact, on 07 February 2018, University of Qusdi Marbah and Ouargla, Algeria. Title of the intervention: The effect of the linguistic marks in the recipient of the literary text.
– Participated in the National Forum Maghreb Contemporary Women Literature, Modernity and Specificity of the Experiment, March 2018, Al-Shaheed Hama University for Khadr El-Wadi, Algeria. Title of the intervention: Feminist writing, textual handling and reception problems. She also participated in the forum as an organized member as well.
– Participated in the National Forum of the Heritage of Plagiarism and Money in Contemporary Studies: Conceptualization and Monitoring of Predictions, on 07/08 May 2018, the contemporry literary and literary studies laboratory, and the Institute of Arts and Languages, University Center, Tissemselt, Algeria, Title: Philosophy of Meaning and Limits of Interpretation .
Study days: – The academic day: Journalism and its issues between Arabization and Western Endoscopy, January 2015, Faculty of Arts and Languages, elouad University, in its capacity as Chairman of the Scientific Committee.
– Organizing the poetic thesis organized by the literary club Pulse of the word Faculty of Arts and Languages elouad University, on 06 April 2015 as a member of the club.
– The school day the phenomenon of linguistic errors among the students of Arabic language departments, their causes and methods of treatment – on 06 April 2016, as a member of the Organizational Committee.
– The academic day: Arabic in the shadow of globalization 25 April 2016, Faculty of Arts and Languages elouad University, as a member of the Scientific Committee.
– The school day: Issues of new rhetoric in the heritage blogs, date of 25 April 2017, at the university center of Mila Algeria (Address of the speech of the speech in the eloquence of Hazem Carthaginian).
– Active member in the laboratory of the unit of training and research in the theories of reading and methods since 2009.
– Member of the Editorial Board of the Journal of Arabic Language and Literature at Al-Wadi University.
Published Articles:
– Pilgrims and Miracles (metaphor), Journal of Research Laboratory in the Language and Literature of Algeria University of Biskra Algeria, p. 05, 2009.
– The purpose of philosophy of the mind to the philosophy of language, Journal of the Faculty of Arts and Humanities and Social Sciences Biskra Algeria January 2010.
– The statements and purposes of reporting in the Arabic sentence, published in the Kingdom of Morocco in the Journal of linguistic research at the Institute of Studies and Research Arabization, 30, 2012.
– Proceedings of the Arab Heritage, Journal of the University of Ouargla, Algeria, 07, December 2014.
– Philosophy and Semiotics, two sources of circulation, Journal of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts, elouad University, p 07, January 2015.
– Criticism of the deliberative and problematic application of the university student, the book of the work of the Second International Forum crisis curriculum in modern and contemporary monetary studies, November 2016.
– An article on the modification of the power of achievement and its role in determining the intent of the author in a novel on the borders of Al-Barzakh for Mohsen bin Haniya. Tadawul approach, Al-Masar Journal, Journal of the Tunisian Writers Union, p 106, January 2017, Tunisia.
– Journal of the Journalism in the narrative discourse, Journal of Archeology, University of Ouargla, p. 28, Joan 2017.
– Teaching the Arabic Language for Non-Speakers, the reality and the hope European Institute for Human Sciences in Paris model, Journal of Research and Studies, Journal of the elouad University, p 24, Joan 2017.
– An article on the image of women between self-identity and the imagined identity of a bedrider for Ahlam Mostaganemi model, Journal of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts, eloud University, 12, September 2017.
– A collective book on the events of the fourth session of the Forum of Sardiyat: Narration and History, Medenine, Tunisia, April 2017, printed in Sultanate of Oman, Title of participation: Biography between the authority of literature and the power of history in Tunisian literature.
Books:
– A joint book entitled “Algerian Eyes on a Tunisian Experience”, 1 st 2010, published in Tunisia.
– A joint book entitled: “The Pleasure of Narration and the obsession of writing in the writings of Ibrahim Al-Darghouthi”, published in the Republic of Tunisia.
– A collective book project in the kingdom of Morocco entitled: Tsndencies and teaching of litrery textes and linguistics :speech and practice ( acceptable in the process of completion).
Supervision:
The candidate supervised the many memoranda at the university and the master in the university center Abdul Hafiz Boulosouf, Mila and the Faculty of Arts and Languages at the University of martyr Hama Lakhdar Elouad.
Dr. is a Mster project in linguistic and pilgrimage, elouad University.
